新闻
导语：4月13日晚，由西安翻译学院校团委主办、西安翻译学院校礼仪队承办的第八届礼仪之夜在科技楼演播厅顺利举行。
欲立德智、必行于礼
为体现中华优秀传统文化，推进当代大学生对礼仪的认知。4月13日晚，由西安翻译学院校团委主办、西安翻译学院校礼仪队承办的第八届礼仪之夜在科技楼五楼演播厅隆重举行。
本次晚会在开场舞《Tomboy》中拉开帷幕，舞蹈中的每一个律动都在展现当代新青年的青春活力。帝京盛景《旗袍秀》表演者的表演，吸引了在场观众的目光，中国旗袍不仅仅是一件衣服，它代表着中国发展道路上不可缺少的一份文化承载。紧接着礼仪队带来了礼仪操，表演者姿势标准，礼仪动作种类繁多，一系列动作表现出中国礼仪的多样性，体现出了礼仪在中国文化中的重要性。
本次活动在现场观众的欢呼中落下帷幕，节目表演从始至终都展现出了当代大学生在紧追*的步伐、欣赏与品味中学习中华传统文化，内化于心，外化于形。同时体现了西译学子对于文明修养的重视。
最后，由礼仪队队长王新宇上台总结讲话，字里行间都展示出对于未来的憧憬与期望，同时为本次活动画上了一个圆满的句号。
本台记者：宋晓雅（实习）张佳莹（实习）
民生
导语：传统香烟损害身体健康，已经是人所共知的常识；被动吸二手烟甚至比主动吸烟危害更大的论断，也早已被社会所接受。却不想传统香烟被禁止，倒给电子烟腾出了巨大市场和空间。
远离烟草、崇尚健康
电子烟近几年来在中国兴起，作为一种可替代香烟的产品，得到了很多吸烟者的喜爱，尤其是受年轻消费者的欢迎，电子烟市场呈现出上升趋势。受商家诱导，很多人会认为电子烟比传统香烟危害小。但是，电子烟的致癌率丝毫不亚于传统烟草，同样可能引起肺癌、鼻咽癌等癌症。电子烟是一种模仿卷烟的电子产品，有着与卷烟一样的外观、烟雾、味道和感觉。它是通过雾化等手段，将尼古丁等变成蒸汽后，让用户吸食的一种产品。
世界卫生组织专门对电子烟进行了研究，并得出了明确的结论，电子烟有害身体健康。通过抽电子烟去戒烟这种行为是不可取的，希望同学们不要吸烟，更不要为了戒烟而去尝试电子烟，杜绝对青少年和非吸烟者产生危害。
在这里，译家影音工作室呼吁同学们，不管是传统烟草还是电子烟，对人体的危害都是巨大的，尽早戒烟有益身体健康。
本台记者：童永晖（实习）陈嘉彬（实习）
长简讯
导语：为缅怀革命先烈，传承红色精神。4月14日，我校在西区小剧场组织开展“追忆英雄往事，赓续传承革命精神”演讲比赛活动。
缅怀先烈、致敬忠*
“追忆英雄往事，赓续传承革命精神”演讲比赛于4月14日在西区体验中心顺利举行。
天地英雄气，千秋尚凛然。一号选手带来作品《百年历程，百年英雄梦》，讲述了革命英烈毛岸英的故事，同时歌颂了中国人民 的英雄事迹和革命精神。英勇抗战的路上中华儿女责无旁贷，八号选手的演讲《秋瑾》为我们展现出了一个不屈不挠、女中豪杰的女性英雄形象。本次活动在歌曲《国家》中落下帷幕，最终由八号选手刁妍君荣获本次比赛一等奖。
沧海横流，方显英雄本色。作为新时代的新青年，我们更要传承红色基因、弘扬革命精神，肩负起时代的重任，为祖国未来的繁荣昌盛创造更多成就与辉煌。
本台记者：王思雨（实习）曹涵玉
简讯
导语：为了提高教师队伍专业素养，全面提升课堂教学质量，4月14日，在图书馆报告厅，我校邀请雁塔区雁南小学校长贺月玲女士来我校做专题讲座。
一日为师、终身学习
为加强小学教育学生对于专业学习的理解，4月14日，教育学院“名师进校园”系列活动专题讲座在图书馆报告厅顺利举行。本次活动邀请了雁塔区雁南小学校长贺月玲女士作为本次讲座的主讲人。
讲座开始之前，教育学院副院长窦强带领主讲团队参观了国*馆和教育学院的实践教学体验中心，在参观中介绍教育学院的发展。
讲座以“永远行走在教育的路上”为主题，将“终身学习”的理念贯穿始终。她强调，要做好一名人民教师，就要“一辈子做老师，一辈子学做老师”，在教育一线真锤实炼。议程第三项，西安翻译学院副校长兼教务长齐玉水向贺校长颁发客座教授聘书。
教育的发展不只是今天，更是未来。如何深入体现教育的本质，作为未来的教育者，任重而道远。
本台记者：张力文（实习）刘广宁
社会
导语：4月11日，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍新冠疫情防控和疫苗接种有关情况。4月12日，韩国正式开始实行“义务佩戴口罩措施”。不管防疫响应处于哪个等级，全民均须在所有室内空间义务佩戴口罩。由于旋翼高速旋转测试时发现潜在技术问题，美国国家航空航天局推迟原定于4月11日进行的“机智”号直升机首次火星飞行。
校园疫苗接种受到教育部门高度重视
4月11日下午，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍了新冠疫情防控和大学生疫苗接种的相关情况。
教育部体卫艺司副司长刘培俊出席发布会并讲话，刘培俊在讲话中指出，关于现在大学生疫苗接种的进展总体情况，可以说是平稳有序，比如清华大学在3月1日就开始面向全校在校学生开展疫苗接种的宣传动员和接种工作，组织学生做好疫苗接种的各项工作，提供好服务，做好保障，得到了师生的好评，取得了有益经验。
总体来看，教育系统高度重视高等学校学生的疫苗接种工作，认真落实国务院相关部署要求，使得全国范围内高校大学生疫苗接种工作进展有序、积极稳妥。
韩国要求室内义务佩戴口罩
4月12日韩国中央防疫对策本部发布消息称，自4月12日当天0时开始，韩国正式实行“义务佩戴口罩措施”。此项措施强调无论民众所在地的防疫响应处于哪个等级，均需在所有室内空间义务佩戴口罩，违者将被处以10万韩元（约合人民币元）的罚款。
这一措施所规定的室内空间指公交车、出租车、火车、船舶、飞机等交通工具，以及建筑物和与外界隔断的空间。此外，民众在参与社交距离小于2米的集会、演出、活动等室外聚众活动时也必须佩戴口罩。此项措施的开展也有效促进了韩国抗疫工作的进行。
美国火星直升机推迟首飞
美国国家航空航天局10日宣布，由于测试时发现潜在技术问题，推迟原定于11日的首次火星直升机“机智”号的飞行。据介绍，“机智”号此前在做旋翼高速旋转测试时，系统发现问题并提前终止测试，但直升机“安然无恙”。对此，控制人员会再次分析数据，找出问题原因。
在今年2月18日，“机智”号直升机跟随“毅力”号火星车登陆火星。如果之后能够成功首飞，“机智”号将成为首架在其他行星飞行的直升机。
本台记者：杨心语（实习）刘钰泓
体育
导语：北京时间4月11日，MLB常规赛，道奇主场以9-5领先4分拿下本场比赛的胜利。北京时间4月11日，英超第31轮，曼联连追三分锁定胜局。
道奇客场四分优势获得胜利
北京时间4月11日，MLB常规赛，华盛顿国民客场挑战卫冕冠*道奇，两只冠*队伍剑拔弩张。
首局开打，道奇队派上年轻的乌力亚斯对国民队展开防御，进攻方的特雷特纳打出安打成功登上一垒。比赛进行到第11分钟，齐莫尔曼挥棒将球打到外野，西格拦截失败完成一连打，蓝队丢失三垒随后卡斯特罗完成安打成功得分拿下首局。
第二局下半场，威尔·史密斯、西蒙、波洛克接连被四坏球保送一、二、三垒，形成三垒满人局面，随后，麦克金斯特里打穿内野形成安打，西蒙成功从二垒跑到三垒形成连打成功得两分。随后，克里斯·泰勒轰出赛季第一支本垒打，三分炮让道奇扩大比分优势，比分来到5-1。随后的三局比赛，道奇防守都很成功，没有让对手拿到一分。
第六局开局，比分已经来到6-1的局面，胡安索托打出全垒打，可奈何场上并没有自己的队友，只能拿到一分遗憾下场。随后，齐默曼、卡斯特罗、乔迪默瑟三人拿下1分并没有能够改变局势。
第九局比赛进行到第八分钟，虽然胡安索托挥棒将球打入牛棚拿下两分，但也无法扭转局势。最终，道奇主场以9-5领先4分的优势拿下本场比赛的胜利。
卡瓦尼连进两球奠定胜利
北京时间4月11日，英超第31轮，热刺坐镇主场应战曼联。
比赛前30分钟双方你来我往均没有得分，双方队员打的都比较急躁。
第33分钟，麦克托米奈带球横传，博格巴直塞禁区，卡瓦尼前插禁区内推射破门。但裁判在观看VAR后认定麦克托米奈对孙兴慜犯规在先，进球无效！
第40分钟，奥里耶中场送出斜传，凯恩将球一做，小卢卡斯跟进横传中路，孙兴慜后点面对门将推射破门！1-0！主场作战的热刺率先取得领先。
下半场易边再战，第57分钟，曼联前场打出连续精彩短传配合，卡瓦尼面对门将推射被洛里扑出，弗雷德跟进补射破门！1-1！比赛进入白热化阶段。
第79分钟，万-比萨卡边路横传，B费扣球到右侧，格林伍德45度传中到禁区内，卡瓦尼前插鱼跃冲顶破门！1-2！曼联实现比分反超！
伤停补时的最后时刻，弗雷德左路直传，博格巴接球油炸丸子过人后分球右路，格林伍德扣开防守球员小角度抽射破门。
最终，曼联稳扎稳打，在先失一分的情况下连追三分锁定胜局。
本台记者：杨轩阁（实习）陈重（实习）
YIJIA
编辑｜译家影音工作室新媒体组
排版｜郭梦欢
审核｜刘炫廷
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇